Steno Wizard has been busy with the captioning venture this summer.
Captioning a shopping channel can be quite a challenge. The hosts are selling, and this captioner is thinking...oh, I think I could use that! Yikes!
Here's some briefs for the challenge!
turquoise T*K --- who knew? Steno Wizard can't seem to hit the keys otherwise so this brief works!
Spectacular SPHRAR
Fabulous TPABLS
Gorgeous TKPWORPBLGS
Holiday HOEULD
Fourth of July TPOURPBLG
QVC KW-FBG
Unique TPHAOEBG
It is very helpful to have fingerspelling mastered for this channel. Lots of unique and catchy spellings to be aware of!
Steno Wizard has also been busy captioning CNN, and here's some wonderful briefs to share for that endeavor...
Israel S-L
Israeli S*L
Nigeria TPHAERPBLG
Guinea TKPWA*EPB
warfare W-FR
missile PHEUFL
soldier SOERLD
NHK World is a Japanese channel and can be highly challenging due to this captioner's unfamiliarity with Asian terms. Oooh, boy! The clips are uploaded onto their website, so check it out and see how you do!
Typhoon TAOFPB
Japanese J-PS
Chinese KH-Z
India SPWAE
Indonesia SPWAERB
Korea KRAE
Lots of speaker IDs to be aware of too.
T-FRPBLGTS, >> Translator:
R-FRPBLGTS, >> Reporter:
Steno Wizard still has to really work on mastering those speaker ID changes for the translator and reporter.
